ARTS & ALPHA

Demain je pars

Projection – Captation théâtre

[ Version imprimable ]

Raconter un petit bout de sa vie personnelle et en faire … une histoire collective. Partir de soi pour rencontrer l’autre, multiple et « inconnu ». Eviter les écueils du renforcement des différences  et/ou de l’image négative qu’on a parfois  de soi. Entrer dans une dynamique « positivante ». S’exprimer dans une langue qu’on apprend sans avoir jamais appris à apprendre à lire et à écrire sa propre langue. Faire confiance et se laisser guider. Etre surpris et même dépité parfois mais continuer. Un petit groupe a relevé le défi. Au départ d’ateliers d’écritures où la formatrice prêtait sa main pour noter l’expression des participants, des morceaux  de leurs parcours ont été mis bout à bout pour constituer une histoire collective, celle de nombreuses personnes analphabètes de condition modeste qui quitte leur pays d’origine pour s’installer ailleurs. Le processus vécu durant quelques mois est représentatif des difficultés que ces personnes vivent au quotidien. Il y a eu des hauts et des bas, des abandons en cours de route. Mais au final, si les participants mettent l’accent sur l’apprentissage de la langue, ils parlent aussi de notions plus abstraites pour eux : construction et affirmation de soi, confiance en soi et en l’autre, complicité du groupe, aspect familial et solidaire de celui-ci, fierté à jouer en public, etc. Et plus globalement, dynamique plus citoyenne.

Année(s) de réalisation : 2010-2011.

(Le contenu de cette fiche est proposé par l'association d'alphabétisation concernée).