Le projet met en scène, sous forme de capsules vidéo, le sens propre de 14 expressions en s’inspirant de la réflexion de Magritte et des méthodes surréalistes autour des rapports qu’entretiennent les mots, les objets et leurs images.

Le film invite le spectateur ou la spectatrice à deviner l’expression figurée sous forme de charade ou de rébus visuel. Il s’agit de se mettre à la place de quelqu’un qui ne connait pas les subtilités d’une langue (enfants, migrant.e.s) et qui traduirait l’expression littéralement ou... au pied de la lettre.

Exposition au Centre Communautaire Maritime :
Jeudi 2 + Vendredi 3 mai de 9h30 > 18h
Samedi 4 mai de 9h30 > 13h

Lien vers un article, réalisé par le Centre de Documentation du Collectif Alpha pour l’alphabétisation et l’éducation populaire, sur le projet :
http://www.cdoc-alpha.be/Record.htm?idlist=3&record=19122028124919402009