Kamishibai

Exposition – Théâtre japonais

Le Kamishibaï est un théâtre qui vient du Japon. « Kami » signifie papier et « shibaï » signifie drame.

Le conteur glisse des images dans le petit castelet  et raconte l’histoire en s’aidant du texte écrit au dos de chaque page. Pour l'histoire "Voisins", la création de l’histoire s’est organisée en une dizaine de séances et a débuté avec quelques propositions :

chaque participant amène un objet de son pays d’origine ; chaque participant amène un morceau de tissu quel qu’il soit ; la première phrase de l’histoire sera « cette histoire se passe tout près d’ici… ».

Pour l'histoire "Jack", la création de l'histoire et des planches s'est organisée sur une dizaine de séance et nous avons utilisé le jeu de société "Speech".

Tous les participants ont contribué à l’écriture et à l’illustration de l’histoire pour ensuite la présenter aux autres groupes. Pour se préparer, quelques séances ont été consacrées à des échauffements du corps et de la voix et aux répétitions.

Année(s) de réalisation : 2010-2011 ("Voisins") &  2011-2010 ("Jack")

(Le contenu de cette fiche est proposé par l'association d'alphabétisation concernée).